網站搬遷 Website Server Migration

由於本網站瀏覽量日增，為應對未來發展及新服務的提供，本網站將於下星期一（3月10日）約零晨一時起搬遷至新的數據中心，屆時將會有約數小時的服務受阻及短暫出現未能連接的情況，敬希垂注。

 

Due to the huge amount of visitors browsing My Website, and the launch of new future development plan and new services, the website will be moved to new Data Center on next Monday (10 March) at around 1am. During that period of time, the website may be unavailable and cannot be connected. Website services will be resumed as soon as the migration process is completed. Thank you for your kind attention.